1 00:00:36,464 --> 00:00:38,964 Hello dear... Want to have fun? 2 00:00:49,152 --> 00:00:54,170 Please help me... A murder! 3 00:01:14,998 --> 00:01:20,348 Mists of Terror 4 00:01:24,148 --> 00:01:30,161 Translated by systemuser 5 00:01:30,695 --> 00:01:35,991 subtitle sync CaRlosm42 SPACE MONSTER 6 00:05:41,297 --> 00:05:42,497 It's one with two. 7 00:05:42,647 --> 00:05:44,147 - What? - One with two. 8 00:05:44,497 --> 00:05:48,847 Yes, Mr Rupert will pay. Rupert, boy! 9 00:05:49,646 --> 00:05:51,646 It's one with two. 10 00:05:54,396 --> 00:05:57,396 I think this prostitute stole my wallet. 11 00:05:57,398 --> 00:06:00,398 - What are you talking about? - We'll have to find out. 12 00:06:08,646 --> 00:06:09,646 Leave me. 13 00:06:10,646 --> 00:06:13,646 Let go. It's not a begging box. 14 00:06:19,245 --> 00:06:21,245 Release 15 00:06:25,345 --> 00:06:27,345 Give me a shilling. 16 00:06:29,294 --> 00:06:31,294 Please give it to me. 17 00:06:31,296 --> 00:06:32,546 Shut up! 18 00:06:38,933 --> 00:06:40,933 Let me go! 19 00:06:41,494 --> 00:06:42,994 Put me down. 20 00:06:44,894 --> 00:06:47,194 Nobody steals in my bar except me. 21 00:06:47,195 --> 00:06:49,195 Except you, Mark Steiner. 22 00:06:50,893 --> 00:06:53,700 I will tell the police what what happens in your bar. 23 00:06:53,701 --> 00:06:56,701 What's up there! 24 00:06:59,943 --> 00:07:01,443 What did you say? 25 00:07:02,343 --> 00:07:07,193 Nothing Mr. Steiner. No said nothing. In truth. 26 00:07:08,093 --> 00:07:11,093 Keep that mouth shut. He heard? 27 00:07:11,593 --> 00:07:14,601 And maybe I won't give you the knife. 28 00:07:15,792 --> 00:07:19,942 Come cut me, first you have to catch me, before I report you 29 00:07:20,541 --> 00:07:22,045 Come cut me! 30 00:07:24,427 --> 00:07:27,647 You don't scare me man! None of you! 31 00:07:27,750 --> 00:07:29,573 None of you! 32 00:07:41,091 --> 00:07:42,091 Dick! 33 00:07:43,590 --> 00:07:45,590 Take care, I'm going out. 34 00:08:49,387 --> 00:08:51,228 Disgusting! 35 00:08:59,337 --> 00:09:02,037 Mrs Hudson, where did you put my tobacco? 36 00:09:02,486 --> 00:09:03,486 14. 37 00:09:03,487 --> 00:09:06,787 - Did you look in the drawer, Mr. Holmes? - Thank you, Mrs. Hudson. 38 00:09:07,986 --> 00:09:09,486 "God." 39 00:09:09,786 --> 00:09:12,286 A member of the medical profession caught red-handed... 40 00:09:12,286 --> 00:09:14,586 with bloody hands, Dr. Watson? 41 00:09:14,588 --> 00:09:17,588 Your indignation implies a certain degree of familiarity. 42 00:09:18,135 --> 00:09:21,635 Holmes. Don't think I know to a maniac who finds... 43 00:09:21,636 --> 00:09:24,136 a woman on the street and stabs her... 44 00:09:24,137 --> 00:09:25,637 in Whitechapel? 45 00:09:26,585 --> 00:09:28,885 What was this unfortunate prostitute's name? 46 00:09:29,485 --> 00:09:30,985 Polly Nichols. 47 00:09:31,634 --> 00:09:33,134 How do you know she was a prostitute? 48 00:09:33,635 --> 00:09:35,135 Where did I put my damn pipe? 49 00:09:35,635 --> 00:09:38,135 Holmes how do you know? It's not in the paper... 50 00:09:38,484 --> 00:09:42,984 You are reading the 3rd edition of the Times printed at 3:30 AM. 51 00:09:42,985 --> 00:09:45,985 The news reaches newsroom until 3:00 AM. 52 00:09:46,934 --> 00:09:49,934 How Polly Nichols was murdered on the street it's unlikely... 53 00:09:49,935 --> 00:09:54,935 to discover it quickly. I deduce that it occurred at 1:00 AM. 54 00:09:55,634 --> 00:09:57,634 Very interesting, but that doesn't explain... 55 00:09:57,634 --> 00:10:00,134 How do you know she was a prostitute? 56 00:10:00,136 --> 00:10:03,636 A respectable woman does not I would be in Whitechapel by now. 57 00:10:04,883 --> 00:10:07,383 Therefore, it was not a respectable woman. 58 00:10:08,433 --> 00:10:10,433 It makes it seem so simple. 59 00:10:13,182 --> 00:10:15,682 There was a similar murder of another woman in Whitechapel... 60 00:10:15,683 --> 00:10:17,183 3 days ago. 61 00:10:18,332 --> 00:10:21,082 A second murder. That's interesting. 62 00:10:21,083 --> 00:10:23,683 - Why? - Because it's the second crime. 63 00:10:24,182 --> 00:10:27,682 - Get up, dear friend. - Standing? Why? 64 00:10:27,982 --> 00:10:30,482 A maxim of mine is that when you eliminate... 65 00:10:30,482 --> 00:10:33,482 the impossible, that which remains however unlikely... 66 00:10:33,483 --> 00:10:36,683 Whatever it is, it must be solution. Therefore... 67 00:10:36,684 --> 00:10:38,984 You're sitting on my pipe. 68 00:10:46,780 --> 00:10:50,080 - Amazing. - Elementary, my dear Watson. 69 00:10:50,081 --> 00:10:52,581 And now, Whitechapel. 70 00:11:12,279 --> 00:11:13,679 Who is it? 71 00:11:14,864 --> 00:11:18,074 - It's me, Annie Chapman. - What do you want from me? 72 00:11:18,979 --> 00:11:23,479 What do you think I want? I live here, 73 00:11:23,480 --> 00:11:25,880 You don't live here until you pay your rent. 74 00:11:25,883 --> 00:11:27,883 I'll pay in the morning. 75 00:11:27,885 --> 00:11:31,085 I've heard this before. Pay now or don't enter. 76 00:11:31,085 --> 00:11:34,285 Now I don't have it, but I'll get it tomorrow. 77 00:11:36,428 --> 00:11:38,728 Yes, you always can money for clothes... 78 00:11:38,729 --> 00:11:41,229 but when you have to pay your rent, no. 79 00:11:41,628 --> 00:11:43,828 I'll give it to you in the morning! 80 00:11:45,077 --> 00:11:46,577 Damn old cow. 81 00:11:49,577 --> 00:11:51,077 Let me in! 82 00:11:54,727 --> 00:11:57,727 Old cow! I almost got drenched. 83 00:11:57,728 --> 00:12:00,928 You deserve it. And now out of here. 84 00:12:00,928 --> 00:12:04,428 You know I can hit you, right? 85 00:12:44,974 --> 00:12:48,374 Hello, dear. Are you impatient? 86 00:12:48,374 --> 00:12:50,714 Come on, let's go. 87 00:12:56,924 --> 00:12:58,724 Any luck, Kathie? 88 00:12:58,724 --> 00:13:02,024 None. What happens to men? 89 00:13:02,574 --> 00:13:04,874 Would you have a bed for who could spend the night? 90 00:13:04,874 --> 00:13:08,474 They kicked me out. It's just for... 91 00:13:08,474 --> 00:13:14,274 I can't, there's a man who's dying to be with me. 92 00:13:14,575 --> 00:13:17,575 - Old cow. - Don't call me an old cow. 93 00:13:42,621 --> 00:13:44,121 Hi, Chunkie. 94 00:13:44,521 --> 00:13:46,521 Hello Annie. How are you? 95 00:13:46,522 --> 00:13:49,022 - I was kicked out of the house. - Yes? Why? 96 00:13:49,022 --> 00:13:52,522 - Due to non-payment of rent. -I'll pay. 97 00:13:52,523 --> 00:13:54,523 I need money first. 98 00:13:55,020 --> 00:13:58,520 Want to have fun? Today At night I make a discount. 99 00:13:58,521 --> 00:14:00,521 I'm sorry, Annie. 100 00:14:04,370 --> 00:14:08,870 And don't you want some fun? 101 00:14:13,069 --> 00:14:15,069 - Chunkie... - Sim, Annie. 102 00:14:15,070 --> 00:14:17,570 You can stay with me change anything if you want... 103 00:14:17,571 --> 00:14:20,271 I feel very alone tonight, Chunkie. 104 00:14:20,272 --> 00:14:23,672 No, I'm very busy. In truth. 105 00:14:35,468 --> 00:14:39,068 You won't sleep with that knife! 106 00:15:39,315 --> 00:15:42,755 Inspector Lestrade! Put here. I found something. 107 00:15:53,064 --> 00:15:56,064 No. To Annie's Bag Chapman was found... 108 00:15:56,064 --> 00:15:58,064 next to your body. 109 00:16:08,313 --> 00:16:12,013 Disoriented police. Jack, the Ripper, disappears. 110 00:16:12,063 --> 00:16:15,963 The authorities will come running desperate... 111 00:16:15,963 --> 00:16:19,363 - ...to Baker Street. There they are. - But don't run, Watson. 112 00:16:19,713 --> 00:16:22,113 Who rings the bell don't want to go in... 113 00:16:22,113 --> 00:16:24,937 and, in fact, it is deliberately slow. 114 00:16:24,973 --> 00:16:27,763 How do you know it's not a woman's hand? 115 00:16:27,763 --> 00:16:30,263 The British postman It's not a woman, Watson. 116 00:16:31,462 --> 00:16:33,562 - Mail to Mr. Holmes - Incredible, Holmes. 117 00:16:34,062 --> 00:16:35,562 Thank you, Mrs. Hudson. 118 00:16:38,712 --> 00:16:41,712 Sent from Whitechapel. 119 00:16:50,110 --> 00:16:52,910 Surgical instruments. Who sends them? 120 00:16:52,961 --> 00:16:55,161 - What instrument is missing? - The large scalpel. 121 00:16:55,390 --> 00:16:57,390 The autopsy scalpel. 122 00:16:58,010 --> 00:17:00,510 There is no greater satisfaction for an investigator, Watson, who... 123 00:17:00,511 --> 00:17:03,011 confirm the theory. 124 00:17:04,509 --> 00:17:07,009 Let's start with the obvious. 125 00:17:07,011 --> 00:17:10,011 They belong to a doctor who is going through a bad time. 126 00:17:10,011 --> 00:17:12,011 I wouldn't say this is obvious. 127 00:17:12,060 --> 00:17:14,560 The instruments used by a doctor are rarely changed. 128 00:17:14,560 --> 00:17:16,560 How do you know they have been changed? 129 00:17:16,608 --> 00:17:18,608 Notice this stain. 130 00:17:20,109 --> 00:17:21,924 Metal polish. 131 00:17:21,959 --> 00:17:24,459 A surgeon does not clean his instruments with a metal cleaner. 132 00:17:24,908 --> 00:17:26,908 They were treated as common instruments... 133 00:17:26,910 --> 00:17:28,910 by someone who cares just with your appearance. 134 00:17:28,959 --> 00:17:31,209 These chalk marks prove it. 135 00:17:32,359 --> 00:17:34,259 These are the attachment number. 136 00:17:34,259 --> 00:17:36,509 They were stolen from a doctor and then pawned them? 137 00:17:36,510 --> 00:17:38,510 You must know that they were not stolen to be... 138 00:17:38,511 --> 00:17:39,911 shown in the window. 139 00:17:39,918 --> 00:17:42,518 The store is located next to south, on a narrow street. 140 00:17:42,708 --> 00:17:44,208 Business is bad. 141 00:17:44,208 --> 00:17:47,208 - The owner is a foreigner. - I don't see how... 142 00:17:47,258 --> 00:17:49,758 On the contrary. See everything, but he observes nothing. 143 00:17:50,807 --> 00:17:53,307 Notice how the material here it is stained. 144 00:17:53,309 --> 00:17:55,309 The sun touched inside the box... 145 00:17:55,309 --> 00:17:57,809 reflecting on the roof from the front building. 146 00:17:58,307 --> 00:18:00,807 The store is on a narrow street... 147 00:18:00,817 --> 00:18:02,117 and business must be bad... 148 00:18:02,118 --> 00:18:03,918 so that the box remains immobile for so long. 149 00:18:03,918 --> 00:18:06,918 But how do you know that the Is the owner a foreigner? 150 00:18:06,927 --> 00:18:09,727 The 7 has a different style. 151 00:18:10,906 --> 00:18:13,406 Also look at the address, Watson... 152 00:18:13,506 --> 00:18:14,706 written with difficulty. 153 00:18:14,707 --> 00:18:16,707 A woman's handwriting who rarely writes. 154 00:18:16,708 --> 00:18:19,958 - From a woman? - Without a doubt, a woman's hand... 155 00:18:20,556 --> 00:18:21,556 Ah, Watson slowly... 156 00:18:21,605 --> 00:18:25,105 this box has a lot more secrets to tell. 157 00:18:25,705 --> 00:18:28,205 The velvet cover is made of a different texture. 158 00:18:28,206 --> 00:18:29,706 It was recently added. 159 00:18:34,155 --> 00:18:36,455 A duke's coat of arms. 160 00:18:36,456 --> 00:18:38,456 Hurry, Watson. My Book of coats of arms. 161 00:19:08,503 --> 00:19:10,003 Wait for us here, coachman. 162 00:19:28,552 --> 00:19:30,552 This way, gentlemen. 163 00:19:38,784 --> 00:19:41,034 - His Excellency will be right here. - Thanks! 164 00:20:02,750 --> 00:20:05,750 To what do I owe the doubtful pleasure of your visit? 165 00:20:06,000 --> 00:20:09,500 Without a doubt, you recognize your coat of arms, Your Excellency. 166 00:20:13,049 --> 00:20:14,549 Where did you get this box? 167 00:20:14,950 --> 00:20:17,650 I think it comes from a store pawn shop in Whitechapel. 168 00:20:17,650 --> 00:20:19,450 Pawns? 169 00:20:20,700 --> 00:20:22,700 Something he predicted for him. 170 00:20:22,999 --> 00:20:26,499 - Who, sir? - My eldest son, Michael. 171 00:20:26,499 --> 00:20:29,199 - Do you know your address? - He's dead. 172 00:20:29,949 --> 00:20:32,949 - By accident or illness? - Disobedience. 173 00:20:32,949 --> 00:20:35,449 Since the day you left this home against my will... 174 00:20:35,451 --> 00:20:38,351 - ... is dead. - It means expelled. 175 00:20:38,351 --> 00:20:40,351 Were you a doctor, Your Excellency? 176 00:20:40,352 --> 00:20:43,352 No, but that was the your ridiculous ambition. 177 00:20:43,353 --> 00:20:46,353 The medical profession is honorable! 178 00:20:46,353 --> 00:20:49,353 For a certain class, but not for someone... 179 00:20:49,355 --> 00:20:50,855 of the Osbourne family. 180 00:20:50,856 --> 00:20:54,356 For a man who could be the 10th Duke of Shire... 181 00:20:54,357 --> 00:20:57,057 any trade would be a dishonor. 182 00:20:57,393 --> 00:20:58,893 Commerce, Sir? 183 00:21:00,847 --> 00:21:02,347 The butler will accompany you. 184 00:21:09,697 --> 00:21:10,697 How pompous! 185 00:21:30,096 --> 00:21:31,596 Trade! 186 00:21:51,994 --> 00:21:54,494 - Did you mention 2 children, Watson? - Yes. 187 00:21:54,495 --> 00:21:56,495 Quick, give me the instrument box. 188 00:21:59,994 --> 00:22:01,494 Allow me. 189 00:22:11,293 --> 00:22:14,293 That's from Michael! Where is it? 190 00:22:14,294 --> 00:22:16,794 I'm afraid I don't know, Lord... 191 00:22:16,893 --> 00:22:18,093 Lord Carfax. 192 00:22:18,094 --> 00:22:20,594 Sherlock Holmes. This is my colleague, Dr. Watson. 193 00:22:20,594 --> 00:22:21,594 Delighted. 194 00:22:22,393 --> 00:22:24,793 What do you do with the my brother's instruments? 195 00:22:24,793 --> 00:22:27,802 They came to me this morning in an unusual way. 196 00:22:27,803 --> 00:22:30,803 We saw your father, but unfortunately... 197 00:22:30,804 --> 00:22:33,304 My father is still very angry with Michael. 198 00:22:33,892 --> 00:22:35,592 When did you last see him? 199 00:22:35,593 --> 00:22:38,393 2 years ago. He went to study at the Sorbonne, in Paris. 200 00:22:38,394 --> 00:22:40,694 I gave you these instruments myself. 201 00:22:40,694 --> 00:22:42,694 He wrote some letters and then... 202 00:22:43,742 --> 00:22:45,242 Did you try to find him? 203 00:22:45,242 --> 00:22:47,742 I went to Paris, but there was left the University... 204 00:22:47,743 --> 00:22:49,143 and returned to England. 205 00:22:49,145 --> 00:22:51,445 And since then he knows nothing. 206 00:22:51,445 --> 00:22:53,345 No. 207 00:22:53,346 --> 00:22:54,355 No. 208 00:22:54,355 --> 00:22:55,955 Did you even want to see it? 209 00:22:56,791 --> 00:22:57,791 Of course not. 210 00:22:57,792 --> 00:23:00,292 Thanks. Good morning, Lord Carfax. 211 00:23:00,292 --> 00:23:01,592 Come on Watson. 212 00:23:01,593 --> 00:23:03,143 Allow me? 213 00:23:04,690 --> 00:23:06,390 Good morning. 214 00:23:15,289 --> 00:23:17,289 - Whitechapel, coachman. - Yes sir. 215 00:23:20,939 --> 00:23:24,639 - Why Whitechapel, Holmes? - To a pawnshop. 216 00:23:24,640 --> 00:23:27,140 It's not a coincidence why They sent me these instruments... 217 00:23:27,141 --> 00:23:28,641 after the murder of three prostitutes. 218 00:23:29,438 --> 00:23:31,938 A woman has just made be interested in these crimes... 219 00:23:31,940 --> 00:23:34,190 and that is something provocative. 220 00:24:02,587 --> 00:24:05,087 A penny, sir. 221 00:24:10,737 --> 00:24:14,237 A pawnshop on a street narrow, located to the south, Watson. 222 00:24:14,237 --> 00:24:16,737 - And a foreign name. - Let's go. 223 00:24:25,136 --> 00:24:27,336 Gentlemen, how can I help? 224 00:24:27,337 --> 00:24:30,837 I want information about a object you had a few months ago. 225 00:24:34,085 --> 00:24:36,085 - No, you wouldn't like it. - Come on, Mr. Beck. 226 00:24:36,086 --> 00:24:38,586 Your face reacts more faster than your brain. 227 00:24:38,587 --> 00:24:40,287 You remember it very well. 228 00:24:40,288 --> 00:24:43,788 I want to know who committed this box of surgical instruments. 229 00:24:44,485 --> 00:24:47,485 But who are you to require this information? 230 00:24:47,486 --> 00:24:49,986 Sherlock Holmes. 231 00:24:50,585 --> 00:24:54,285 Now, whoever pawned this box. The number is 872. 232 00:24:55,934 --> 00:24:56,934 Well... 233 00:24:58,484 --> 00:25:01,984 the name they gave me was Osbourne. 234 00:25:02,983 --> 00:25:05,283 Osbourne!, But that's the name of... 235 00:25:05,285 --> 00:25:06,985 Angela Osbourne. 236 00:25:07,333 --> 00:25:09,833 - Did you leave an address? - Madam? 237 00:25:11,134 --> 00:25:12,634 It was 2 years ago. 238 00:25:12,695 --> 00:25:13,695 Yes. 239 00:25:14,133 --> 00:25:18,133 The Montague hotel. It's a hostel Dr. Maarie's charity. 240 00:25:19,433 --> 00:25:21,933 And when did you sell that box? 241 00:25:22,682 --> 00:25:26,182 A few days ago. Yes. It was last Saturday. 242 00:25:26,933 --> 00:25:29,633 - Night of... - The night on which Lord? 243 00:25:30,682 --> 00:25:32,682 Who did you sell it to? 244 00:25:32,683 --> 00:25:35,183 For a man. I had never seen him. 245 00:25:35,582 --> 00:25:37,382 And in relation to the instrument what was missing from the box... 246 00:25:37,382 --> 00:25:39,382 When did you sell it? 247 00:25:39,384 --> 00:25:42,184 - Yes yes. - Are you sure? 248 00:25:42,681 --> 00:25:44,181 Of course yes. 249 00:25:44,282 --> 00:25:49,182 There is a relationship between this box and the local murders, Mr. Beck. 250 00:25:49,581 --> 00:25:53,581 Murder? I don't believe that... This is defamation. 251 00:25:53,582 --> 00:25:55,082 I can sue you. 252 00:25:55,083 --> 00:25:57,883 No, Sir. Before that they will hang him. 253 00:25:58,184 --> 00:26:02,384 By accomplice and by providing the murder weapon, Mr. Beck. 254 00:26:03,580 --> 00:26:05,580 Very good morning, Lord. 255 00:26:10,180 --> 00:26:11,480 Holmes! 256 00:26:11,481 --> 00:26:13,946 Where are you going in such a hurry? 257 00:26:13,981 --> 00:26:15,781 To examine Annie Chapman's body. 258 00:26:15,782 --> 00:26:17,747 Of the murdered girl last night, why? 259 00:26:17,781 --> 00:26:20,581 To confirm that the instrument was the scalpel. 260 00:26:34,779 --> 00:26:37,279 - Lestrade! - Mr. Holmes, what are you doing here? 261 00:26:37,279 --> 00:26:38,779 How lucky we are, Watson! 262 00:26:38,781 --> 00:26:41,281 Inspector Lestrade It will help you avoid bureaucracy. 263 00:26:41,281 --> 00:26:43,581 I don't know any of this Mr. Holmes, what do you want? 264 00:26:43,582 --> 00:26:45,082 Examine Miss. Annie Chapman. 265 00:26:45,083 --> 00:26:47,083 Sorry, impossible. I won't argue. 266 00:26:47,084 --> 00:26:51,584 Very good. I hoped to help prevent the fourth homicide. 267 00:26:51,584 --> 00:26:54,084 - Come on, Watson - One moment, Mr. Holmes... 268 00:26:54,086 --> 00:26:56,086 So you believe he will attack again? 269 00:26:56,086 --> 00:26:59,086 I think so, Lestrade. I think so. 270 00:27:02,427 --> 00:27:03,627 Very good. 271 00:27:18,926 --> 00:27:20,426 Allow me? 272 00:27:23,176 --> 00:27:24,676 God! 273 00:27:24,677 --> 00:27:26,677 How can a human being do this? 274 00:27:26,726 --> 00:27:29,026 As you can see, Watson. 275 00:27:29,576 --> 00:27:32,076 We believe that two weapons were used in this... 276 00:27:32,076 --> 00:27:35,276 - ... poor creature, Lestrade. - Right, Mr. Holmes... 277 00:27:35,277 --> 00:27:40,277 A long bayonet knife or a sharper and more precise instrument. 278 00:27:40,778 --> 00:27:43,678 A razor blade or perhaps the surgeon's scalpel. 279 00:27:44,575 --> 00:27:46,075 I think the scalpel. It's the most likely. 280 00:27:46,076 --> 00:27:49,076 I agree, but take me advantage, sir. 281 00:27:49,077 --> 00:27:51,777 Seems to know my name, but we don't know each other. 282 00:27:51,777 --> 00:27:54,177 I heard your speech forensic medicine... 283 00:27:54,179 --> 00:27:56,679 at the British Royal Academy. Bright. Very bright. 284 00:27:56,679 --> 00:27:58,979 My name is Maarie. 285 00:27:59,374 --> 00:28:00,674 Dr. Marie! 286 00:28:00,675 --> 00:28:02,675 You run a hostel charity in that district. 287 00:28:02,676 --> 00:28:05,176 A hostel next door. For the poor. 288 00:28:05,176 --> 00:28:08,176 And God knows there is many in Whitechapel. 289 00:28:08,474 --> 00:28:11,274 I also work as a police surgeon. 290 00:28:11,274 --> 00:28:13,274 - Would you use a bayonet, Doctor? - Yes, I believe it. 291 00:28:13,276 --> 00:28:16,776 A bayonet, in case of doubt. I served my Queen... 292 00:28:16,776 --> 00:28:19,576 in Afghanistan as military surgeon, Dr. 293 00:28:22,173 --> 00:28:24,273 The idea of a bayonet Pleases you, doesn't it Lestrade? 294 00:28:24,274 --> 00:28:27,274 Soldiers have bayonets, right? 295 00:28:29,223 --> 00:28:33,073 And come to have fun in Whitechapel with the girls. 296 00:28:33,073 --> 00:28:35,873 I don't mean that as fun, Lestrade. 297 00:28:35,874 --> 00:28:37,874 Before he arrests the entire regiment... 298 00:28:37,875 --> 00:28:39,875 from the Tower of London, remember that... 299 00:28:39,875 --> 00:28:43,325 a scalpel was used. With this hypothesis, like this... 300 00:28:43,327 --> 00:28:45,127 should arrest everyone the doctors in this world. 301 00:28:45,127 --> 00:28:49,127 - He forgot about the military. - Why, Mr. Holmes? 302 00:28:49,128 --> 00:28:52,928 Whoever killed her kept her clothes covered in blood. 303 00:28:52,929 --> 00:28:56,429 A soldier returning to the barracks would be detected immediately. 304 00:28:56,871 --> 00:28:59,871 Lestrade should seek someone who lives alone... 305 00:28:59,871 --> 00:29:02,871 close to the scene. That may come home quickly... 306 00:29:02,873 --> 00:29:08,373 to hide clothes in a safe place. And get ready... 307 00:29:08,374 --> 00:29:11,224 - ... for more murders. - You always say the same thing. 308 00:29:11,224 --> 00:29:15,574 These are the murders of a demented mind. For no reason. 309 00:29:15,575 --> 00:29:19,425 - There's no reason to stop. - These are only conjectures, Holmes. 310 00:29:19,869 --> 00:29:24,719 All circumstantial evidence, Dr. Maarie. And it is often correct. 311 00:29:24,720 --> 00:29:26,720 Holmes is almost always right. 312 00:29:28,519 --> 00:29:30,619 To 221 Baker Street, coachman. 313 00:29:40,468 --> 00:29:42,468 Someone must have wanted before this, Holmes. 314 00:29:42,470 --> 00:29:45,970 Someone did. The woman who sent me the box. 315 00:29:45,970 --> 00:29:47,970 Why don't you introduce yourself? 316 00:29:47,972 --> 00:29:51,472 Because she is a woman, she uses arts of woman. The intrigue. 317 00:29:53,317 --> 00:29:56,317 I would like you to make one small favor, Watson. 318 00:29:56,918 --> 00:29:57,918 Yes? 319 00:29:57,919 --> 00:29:59,919 Go to this hostel. Request an interview with... 320 00:29:59,919 --> 00:30:02,919 Angela Osbourne. They will tell you which is not. You will say yes. 321 00:30:02,921 --> 00:30:04,921 Make a ruckus. 322 00:30:04,921 --> 00:30:07,921 A riot? And what do I do afterwards? 323 00:30:07,922 --> 00:30:10,922 Then go away, of course. 324 00:30:55,015 --> 00:30:57,015 You have to sing Ave Maria. 325 00:31:06,514 --> 00:31:10,014 If you don't sing, they don't give you food. 326 00:31:17,913 --> 00:31:19,913 Let's go! 327 00:31:19,914 --> 00:31:22,414 If you don't know make a noise. 328 00:31:38,162 --> 00:31:42,162 - Now you won't get the soup - I didn't come here for the soup! 329 00:31:42,762 --> 00:31:44,762 Behave before God! 330 00:31:48,311 --> 00:31:50,511 Come. Let's feed him somehow. 331 00:31:50,513 --> 00:31:53,763 Please stop interested in my diet. 332 00:31:53,763 --> 00:31:56,763 I don't want soup. 333 00:32:03,061 --> 00:32:04,561 Can I help you? 334 00:32:04,562 --> 00:32:07,062 Yes. I'm sure so. 335 00:32:07,960 --> 00:32:08,960 Sorry. 336 00:32:09,060 --> 00:32:14,060 My name is Watson. Dr. John Watson of Baker Street. 337 00:32:14,061 --> 00:32:19,111 I'm looking for a woman who lives here. Angela Osbourne. 338 00:32:19,112 --> 00:32:21,112 There is no one here with that name. 339 00:32:21,112 --> 00:32:24,312 I know Angela Osbourne is here. 340 00:32:24,314 --> 00:32:27,314 It would be better if you spoke with my uncle. Mary. 341 00:32:28,759 --> 00:32:30,259 This way. 342 00:32:38,209 --> 00:32:42,209 Hello, Watson. What are you doing here? He came to help us. Well 343 00:32:42,209 --> 00:32:47,359 Uncle, Dr. Watson is looking for from someone called Angela Osbourne. 344 00:32:47,360 --> 00:32:52,760 - I said I don't know her. - Why do you think you're here? 345 00:32:52,761 --> 00:32:56,261 She gave this address in a commercial transaction. 346 00:32:56,261 --> 00:32:59,261 - When? - It's been about 2 years. 347 00:32:59,263 --> 00:33:02,263 Here the names are not mean nothing, Watson. 348 00:33:02,263 --> 00:33:05,763 We help the girls, but they change their name... 349 00:33:05,764 --> 00:33:09,614 - ... as fast as clothes. - But she's here. 350 00:33:09,615 --> 00:33:12,115 - I am sure. - And I don't think so. 351 00:33:12,116 --> 00:33:15,616 Did you see all these people? This It's the only hospital... 352 00:33:15,616 --> 00:33:18,616 and I'm the only doctor. I don't have time... 353 00:33:18,618 --> 00:33:21,118 to answer for lost women. 354 00:33:21,118 --> 00:33:24,968 I know you are here and I demand to see you. 355 00:33:24,969 --> 00:33:28,769 Demand! Get out of my office, sir. 356 00:33:28,770 --> 00:33:31,370 Please, Dr. Watson. 357 00:33:35,255 --> 00:33:39,255 You must apologize for my uncle. Works day and night. 358 00:33:39,257 --> 00:33:43,607 I insist on seeing Osbourne and Angela. They won't make me silence. 359 00:33:43,608 --> 00:33:48,008 There is something very strange here. All they refuse to meet Angela Osbourne. 360 00:33:50,355 --> 00:33:53,855 You'll see me again, I promise. No I will rest until I know what... 361 00:33:53,856 --> 00:33:58,706 they did to this poor girl and unhappy. Be sure of this. 362 00:35:17,950 --> 00:35:22,250 - What do you think you're doing? - I came to talk. Not to throw punches. 363 00:35:22,950 --> 00:35:25,950 - Who the hell are you? -Sherlock Holmes. 364 00:35:25,951 --> 00:35:28,451 You'll remember. We we met yesterday. 365 00:35:28,451 --> 00:35:29,451 Sherlock Holmes? 366 00:35:29,452 --> 00:35:32,452 Don't you think it would be more comfortable there? 367 00:35:38,999 --> 00:35:42,499 What is this, Holmes? How did you get here? 368 00:35:42,500 --> 00:35:45,400 - I followed this girl. - I don't see anyone. 369 00:35:45,401 --> 00:35:47,901 This is what people they must see when I follow them. 370 00:35:47,901 --> 00:35:50,901 May I ask why you followed her? 371 00:35:51,498 --> 00:35:53,998 He ran away when I mentioned Angela Osbourne. 372 00:35:53,999 --> 00:35:55,899 It was exactly what I hoped he would. 373 00:35:55,900 --> 00:35:57,700 You sent Dr. Watson to the hostel. 374 00:35:58,247 --> 00:36:01,247 Wouldn't it be better to tell the whole story, Lord Carfax? 375 00:36:01,249 --> 00:36:05,599 - It is not in your interest. - There is nothing to hide. 376 00:36:07,048 --> 00:36:09,548 As I said. I went to Paris and I discovered that my brother, Michael... 377 00:36:09,548 --> 00:36:12,548 had left studies and returned to England. 378 00:36:13,547 --> 00:36:16,547 I searched for weeks. But... 379 00:36:17,646 --> 00:36:21,146 Then one night, a man came to me. Told me... 380 00:36:21,148 --> 00:36:24,148 that Michael married a prostitute. 381 00:36:24,448 --> 00:36:28,448 Bribery. Did you threaten to tell the newspapers? 382 00:36:29,046 --> 00:36:33,846 He was smarter. He threatened to tell my father. 383 00:36:33,847 --> 00:36:36,347 He chose a good time. My father had suffered... 384 00:36:36,348 --> 00:36:40,698 a heart attack that week. You met him, Mr. Holmes. 385 00:36:40,699 --> 00:36:43,099 The good name of the family It's everything in your life. 386 00:36:43,099 --> 00:36:45,099 But he is a man of the world. 387 00:36:45,100 --> 00:36:48,600 From the old world. The shock would have killed him. 388 00:36:48,601 --> 00:36:50,601 So, he paid. 389 00:36:51,795 --> 00:36:52,895 Are you still doing this? 390 00:36:52,896 --> 00:36:57,146 The blackmailer came back three times. I refused to pay more... 391 00:36:57,146 --> 00:36:59,546 until you give me the whereabouts of my brother... 392 00:37:00,795 --> 00:37:03,202 and this woman he married. 393 00:37:03,236 --> 00:37:05,936 He said if he visited the hostel the next day... 394 00:37:05,937 --> 00:37:07,437 Michael would be waiting for me. 395 00:37:07,438 --> 00:37:10,938 - And was it? - No. But I met Dr. Maarie... 396 00:37:10,939 --> 00:37:15,789 and Mrs. Young. That's my story. 397 00:37:15,790 --> 00:37:19,090 Michael was helping Dr. Maarie in the office 398 00:37:19,090 --> 00:37:23,440 gave me your address, but when I had just left. 399 00:37:23,441 --> 00:37:27,291 - No one has seen him since. - And the blackmailer? 400 00:37:27,292 --> 00:37:30,792 Bought a tavern. The Angel's crown. 401 00:37:31,542 --> 00:37:33,542 Have you met Michael Osbourne, Miss? Young? 402 00:37:33,544 --> 00:37:36,044 He had been gone one day before I arrived. 403 00:37:36,045 --> 00:37:38,045 It's a bad story, Holmes. 404 00:37:38,045 --> 00:37:41,545 But the good thing is that Sir Carfax... 405 00:37:41,546 --> 00:37:44,046 became very interested for my uncle's work. 406 00:37:44,047 --> 00:37:47,347 With your money we have lived during these months. 407 00:37:47,348 --> 00:37:51,698 When he saw Dr. Maarie fight against the poverty of the neighborhood... 408 00:37:51,698 --> 00:37:54,498 It was the least I could do to help. 409 00:37:54,500 --> 00:37:56,700 He even bought this house to be here. 410 00:37:56,700 --> 00:38:00,000 I would be very grateful if I didn't mention it to my father. 411 00:38:03,796 --> 00:38:05,296 There is one more thing, Lord Carfax. 412 00:38:05,940 --> 00:38:07,940 What specialty did your brother study? 413 00:38:07,942 --> 00:38:10,742 His ambition was to become a surgeon. 414 00:40:15,384 --> 00:40:16,634 For my soul, Holmes 415 00:40:16,635 --> 00:40:18,485 I think he's happy to embarrass me. 416 00:40:18,885 --> 00:40:21,385 Invite me to dinner and bring me to this tavern. 417 00:40:21,386 --> 00:40:24,886 Will put some salt in our boring life. 418 00:40:24,887 --> 00:40:27,887 Welcome to "The Crown of Angel", gentlemen. This way. 419 00:40:31,833 --> 00:40:34,333 Sit down. We always give welcome... 420 00:40:34,333 --> 00:40:37,233 - ... a new guest. - I can see. 421 00:40:37,333 --> 00:40:39,835 - What do you want? - Cognac. 422 00:41:11,831 --> 00:41:14,831 I see the interest that awakens by the weaker sex. 423 00:41:21,630 --> 00:41:23,130 Please. 424 00:41:23,131 --> 00:41:25,631 Want to join us with a drink, sir. .. 425 00:41:25,632 --> 00:41:28,132 Steiner. Mark Steiner. Dick, a glass. 426 00:41:28,429 --> 00:41:31,929 Another bad night. Everyone is afraid of these streets. 427 00:41:31,931 --> 00:41:34,431 And these ladies come for your safety. 428 00:41:36,530 --> 00:41:39,530 Here there is always a choice for the customer. 429 00:41:40,629 --> 00:41:44,128 - choose - choose? 430 00:41:44,129 --> 00:41:46,129 We didn't come here for that. 431 00:41:47,130 --> 00:41:48,730 So I can't do anything for you. 432 00:41:48,730 --> 00:41:51,130 - Yes you can, Mr. Steiner. - What? 433 00:41:51,132 --> 00:41:53,132 Can you give us some information. 434 00:41:53,132 --> 00:41:55,132 Information? About what? 435 00:41:55,133 --> 00:41:57,633 About the disappearance by Michael Osbourne. 436 00:41:58,284 --> 00:42:01,784 - What did you say your name was? - My name would alarm you, Mr. Steiner. 437 00:42:03,578 --> 00:42:06,078 - You are a police officer. - Detective. 438 00:42:06,079 --> 00:42:08,079 Although my friends at Scotland Yard... 439 00:42:08,079 --> 00:42:10,579 may be interested on a blackmailer like you. 440 00:42:10,581 --> 00:42:13,581 - Be careful what you say... - And you tell me what I want... 441 00:42:13,581 --> 00:42:15,581 or my friends sent him to prison. 442 00:42:15,677 --> 00:42:18,982 - Who are you? -Sherlock Holmes. 443 00:42:20,677 --> 00:42:22,677 Did Lord Carfax send it? 444 00:42:22,677 --> 00:42:26,177 I understand that you know a lot well Angela Osbourne. 445 00:42:26,179 --> 00:42:30,177 - How do you know? - He needed an accomplice in his blackmail. 446 00:42:30,178 --> 00:42:32,678 I call this compensation. 447 00:42:32,678 --> 00:42:35,178 Could I open my mouth and get it from the press... 448 00:42:35,179 --> 00:42:39,176 or keep it closed and obtain from Lord Carfax. 449 00:42:39,177 --> 00:42:43,177 I provided a service to the nobility of England, Mr. Holmes. 450 00:42:44,476 --> 00:42:47,976 Lord Carfax compensated me with the loss of my business. 451 00:42:47,976 --> 00:42:49,176 I call this compensation. 452 00:42:49,177 --> 00:42:51,177 The prison director I would give it another name... 453 00:42:51,179 --> 00:42:52,379 on your record. 454 00:42:53,379 --> 00:42:55,879 Was Angela on the street when you met her? 455 00:42:55,880 --> 00:43:02,380 I loved her. Most It starts with doubts. 456 00:43:02,380 --> 00:43:04,380 But not Angela. 457 00:43:04,925 --> 00:43:09,882 - I met her on the river. - And I saw her again... 458 00:43:09,882 --> 00:43:11,882 when he returned from Paris with Michael Osbourne. 459 00:43:11,933 --> 00:43:13,933 Your wife? 460 00:43:13,934 --> 00:43:16,934 I always said I had a face and a name... 461 00:43:16,934 --> 00:43:19,434 for the angels and a heart for the devil. 462 00:43:20,124 --> 00:43:22,124 And he doesn't know what happened. 463 00:43:24,024 --> 00:43:26,524 Disappeared from the face of the earth. 464 00:43:27,524 --> 00:43:32,024 Well, gentlemen, that's all I can say. 465 00:43:34,823 --> 00:43:38,831 What drove Michael Osbourne to marry this creature? 466 00:43:38,832 --> 00:43:42,332 Maybe because he had a angel's face and name. 467 00:43:42,722 --> 00:43:46,332 One of the most attractive women that I met, Watson... 468 00:43:46,333 --> 00:43:50,333 was hanged for killing her 3 children to receive insurance. 469 00:44:08,021 --> 00:44:11,521 Holmes, it bothers me when I see a scoundrel like Steiner... 470 00:44:11,522 --> 00:44:14,022 enjoy the reward of your evil deeds. 471 00:44:14,023 --> 00:44:15,523 Reward? 472 00:44:15,523 --> 00:44:17,523 It ended up being the owner of this tavern. 473 00:44:17,524 --> 00:44:20,524 You're an amazing guy, Watson. Even if it's not lit... 474 00:44:20,525 --> 00:44:22,525 It knows how to conduct light. 475 00:44:23,020 --> 00:44:25,020 I am? 476 00:44:25,620 --> 00:44:29,220 Holmes, what do you think happened to Angela Osbourne? 477 00:44:29,221 --> 00:44:31,721 This scoundrel said he disappeared... 478 00:44:31,722 --> 00:44:35,722 from the face of the earth, however... 479 00:44:35,722 --> 00:44:38,122 Do you think Michael Osbourne is dead? 480 00:44:38,220 --> 00:44:41,220 I never make theories without prove it, my dear Watson. 481 00:44:42,220 --> 00:44:45,720 If the Duke died and there is no evidence... 482 00:44:45,721 --> 00:44:49,721 that your eldest son is it alive or dead... 483 00:44:50,618 --> 00:44:53,118 Careful, I saw a shadow move. 484 00:45:49,015 --> 00:45:51,515 Good God, Holmes! When invite you to dinner... 485 00:45:51,516 --> 00:45:54,016 a guest, really takes to spend a good night. 486 00:45:54,017 --> 00:45:58,715 Sorry Watson, next time I'll take you to a quiet table... 487 00:45:58,716 --> 00:46:01,716 - from Café Royal. - I hope. 488 00:46:05,414 --> 00:46:08,914 Nothing like a little Cold spirit, eh, Holmes? 489 00:47:22,411 --> 00:47:23,810 Let's go. 490 00:47:23,810 --> 00:47:25,810 Yes, it's already too late. 491 00:47:26,811 --> 00:47:28,811 See. 492 00:47:30,810 --> 00:47:33,310 We walked a mile to see this. 493 00:47:34,312 --> 00:47:37,313 All the girls are at home and didn't go out. 494 00:47:37,314 --> 00:47:40,714 We will make sure you have a good time Jack and I moment, isn't it Jack? 495 00:47:44,009 --> 00:47:46,509 - Yes. - Easy! 496 00:47:46,510 --> 00:47:49,010 Clear the streets. 497 00:47:49,011 --> 00:47:51,011 I must make a living, right? 498 00:47:51,012 --> 00:47:56,012 Both of you, let go Miss, go to the other side. 499 00:08:02,096 --> 00:08:14,822 SPACE MONSTER www.cinespacemonster.blogspot.com 500 00:47:56,013 --> 00:47:59,013 You cops are ruining everything. 501 00:48:18,207 --> 00:48:21,707 Thanks to Jack the Ripper. Thanks to this brutal killer. 502 00:48:21,709 --> 00:48:25,558 Yes. Thanks to him, the world look at Whitechapel. 503 00:48:25,558 --> 00:48:31,007 And they are not perpetrated by the hand of a madman. No. 504 00:48:31,008 --> 00:48:37,508 They are the dead of poverty. From poverty and hunger. 505 00:48:39,656 --> 00:48:44,656 In Whitechapel, it's full of the cry of the hungry... 506 00:48:44,657 --> 00:48:46,657 and the sick. 507 00:48:47,956 --> 00:48:51,456 For years we tried to take a paragraph for the newspapers... 508 00:48:51,505 --> 00:48:53,005 to explain what's going on here. 509 00:48:53,006 --> 00:48:55,506 I took it to their directors myself. 510 00:48:55,508 --> 00:48:58,508 "It's not news," they told me. 511 00:49:00,005 --> 00:49:04,505 Now, this is news. A man made us news. 512 00:49:09,755 --> 00:49:13,755 In short, there will be problems. Portray this killer... 513 00:49:13,755 --> 00:49:16,255 as savior of Whitechapel. 514 00:49:16,256 --> 00:49:20,256 Attacks a defenseless woman and to muffle your screams... 515 00:49:23,004 --> 00:49:25,504 How can someone do this? 516 00:49:25,505 --> 00:49:28,005 Why? 517 00:49:28,005 --> 00:49:33,005 One reason, gentlemen. I will give them say. The reason is punishment... 518 00:49:33,006 --> 00:49:37,406 of Whitechapel. Like this God destroyed Sodom and Gomorrah. 519 00:49:37,507 --> 00:49:41,507 - I'll have to arrest you, Mr. Holmes. - No. We have to rescue him. 520 00:49:42,008 --> 00:49:45,508 Such are social and moral crimes... 521 00:49:45,508 --> 00:49:47,508 which must end in Whitechapel... 522 00:49:53,802 --> 00:49:57,802 Yes, they are the merchants of addiction and sex... 523 00:49:57,803 --> 00:50:00,303 whom the police should pursue. 524 00:50:01,701 --> 00:50:04,201 You're not the killer. 525 00:50:04,203 --> 00:50:10,703 I say... there will be no peace in Whitechapel while they allow themselves... 526 00:50:10,737 --> 00:50:17,402 excesses to libertines. 527 00:50:44,625 --> 00:50:47,125 Prime Minister, the Secretary of the Interior. 528 00:50:47,126 --> 00:50:49,626 - How is the debate going? - When I went... 529 00:50:49,627 --> 00:50:51,227 the opposition leader was still standing. 530 00:50:51,228 --> 00:50:53,728 Did what the police didn't managed to find the culprit... 531 00:50:53,729 --> 00:50:58,129 - ... to you, Prime Minister. - That's what I feared 532 00:50:58,130 --> 00:51:00,230 When he compared the crimes from Jack the Ripper... 533 00:51:00,330 --> 00:51:01,930 with the barbaric massacres, I understood that... 534 00:51:02,031 --> 00:51:03,531 - ... you're in trouble. - And I'm not the only one. 535 00:51:03,533 --> 00:51:07,533 I demand the chief's resignation of police before night. 536 00:51:08,033 --> 00:51:11,124 If a vote is requested confidence could get it. 537 00:51:11,125 --> 00:51:13,025 Does this mean you will have to resign? 538 00:51:13,126 --> 00:51:16,826 Not me, personally. Just some of my ministers. 539 00:51:18,288 --> 00:51:21,788 - Should I go, Prime Minister? - If you like. 540 00:51:21,788 --> 00:51:25,288 - I expect a visit from Mr. Mycroft Holmes. - He's a charlatan! 541 00:51:25,289 --> 00:51:28,789 Mr. Mycroft Holmes is a one of the most essential... 542 00:51:28,790 --> 00:51:29,990 servants of the crown. 543 00:51:29,991 --> 00:51:31,991 Why didn't you bring your brother Sherlock? 544 00:51:31,992 --> 00:51:34,592 That's what I propose. Ask him what we should do. 545 00:51:34,592 --> 00:51:36,292 And why don't you invite them directly? 546 00:51:36,293 --> 00:51:39,793 Because your department had a disagreement with Sherlock Holmes. 547 00:51:40,094 --> 00:51:42,294 And he with my department. Last week... 548 00:51:42,295 --> 00:51:45,495 was very offensive to the director of the Main Prison. 549 00:51:46,136 --> 00:51:47,636 Mr. Mycroft Holmes. 550 00:51:47,637 --> 00:51:49,137 Between. 551 00:51:49,137 --> 00:51:52,637 Mr. Secretary, for once, be discreet. It won't be easy. 552 00:51:52,639 --> 00:51:56,639 He will want to take over investigation command. 553 00:51:57,136 --> 00:52:00,136 - Mr. Prime Minister... - You know the Secretary of the Interior. 554 00:52:00,136 --> 00:52:02,636 I met your predecessor and I will meet soon... 555 00:52:02,637 --> 00:52:06,637 his successor. Unless may the police improve. 556 00:52:06,638 --> 00:52:08,338 I trust the police. 557 00:52:08,638 --> 00:52:10,738 Therefore, the Chamber of Commons is empty. 558 00:52:10,740 --> 00:52:14,240 Mycroft I asked you to come because your mind is the most ordered... 559 00:52:14,240 --> 00:52:16,240 of the administration His Majesty's public. 560 00:52:16,241 --> 00:52:19,334 - Prime Minister, I can't deny it. - How do you participate in... 561 00:52:19,335 --> 00:52:25,335 delicate negotiation of Peruvian copper concession... 562 00:52:25,336 --> 00:52:28,336 Do you want me to ask my brother to come... 563 00:52:28,336 --> 00:52:31,836 help Scotland Yard and arrest the Whitechapel murderer. 564 00:52:31,838 --> 00:52:33,338 How did you find out about this? 565 00:52:33,338 --> 00:52:34,838 A call so early... 566 00:52:34,839 --> 00:52:37,839 made me suspect that the problem is personal. 567 00:52:37,841 --> 00:52:40,341 And the presence of interior secretary... 568 00:52:40,341 --> 00:52:42,841 a connection with the Whitechapel murders. 569 00:52:42,842 --> 00:52:47,842 The copper concession is already resolved three days ago. 570 00:52:47,842 --> 00:52:49,842 What made me suspicious I wanted to consult... 571 00:52:49,843 --> 00:52:54,843 to my brother and not me. I have already scheduled a visit. 572 00:52:55,244 --> 00:52:57,844 Does that mean you anticipated my request? 573 00:52:57,845 --> 00:53:00,345 Mr. Prime Minister, it was my obligation. 574 00:53:06,042 --> 00:53:11,542 My ship from India, Holmes, Look what you've done! 575 00:53:11,543 --> 00:53:14,043 My dear Mycroft! This is a surprise. 576 00:53:14,941 --> 00:53:17,441 I waited to see you last week... 577 00:53:17,441 --> 00:53:21,941 for the Manahouse case. I I thought it would be exhausted. 578 00:53:21,943 --> 00:53:23,943 No, I solved it. 579 00:53:23,943 --> 00:53:26,443 - It was Adams, of course. - Yes, it was Adams. 580 00:53:26,445 --> 00:53:28,445 I suspected from the beginning. 581 00:53:28,490 --> 00:53:29,990 Thanks. 582 00:53:30,440 --> 00:53:34,440 - Mycroft, is this a social visit? - Yes, purely social. 583 00:53:37,139 --> 00:53:40,139 - How are you? - Very good. 584 00:53:40,990 --> 00:53:44,090 Now that the visit is over social let's get to business. 585 00:53:44,740 --> 00:53:47,240 The Prime Minister is coming to see me. 586 00:53:47,240 --> 00:53:48,540 Why, Sherlock? 587 00:53:48,541 --> 00:53:51,041 It's 04:00 PM and not is in his office. 588 00:53:51,043 --> 00:53:53,043 Are you dressed for the Buckingham Palace... 589 00:53:53,044 --> 00:53:55,044 but the queen is at Bamoral Castle. 590 00:53:55,045 --> 00:53:57,445 You wasted a lot of time talking nonsense. 591 00:53:57,445 --> 00:53:59,945 Obviously the matter is urgent. What does the Prime Minister want? 592 00:53:59,947 --> 00:54:02,447 Bring the killer from Whitechapel is justice... 593 00:54:02,447 --> 00:54:04,947 before he gets turn against the government. 594 00:54:04,949 --> 00:54:08,949 A government that allows Whitechapel's poverty deserves it. 595 00:54:09,988 --> 00:54:12,488 I will not get involved with political maneuvers. 596 00:54:12,489 --> 00:54:15,489 Now, dear brother, help yourself of another glass of Cherry. 597 00:54:16,837 --> 00:54:21,237 By your steps I see that Lestrade has urgent news. 598 00:54:21,987 --> 00:54:26,487 - He wrote us a letter. - Be consistent, Lestrade. Who? 599 00:54:26,488 --> 00:54:27,688 Jack the Ripper. 600 00:54:27,689 --> 00:54:29,689 God, Sherlock. The politicians will fall on top of us. 601 00:54:29,690 --> 00:54:32,190 An affair to me means always much more... 602 00:54:32,191 --> 00:54:34,691 than the career of a politician. Watson, read it. 603 00:54:38,286 --> 00:54:41,786 "Honey: I keep listening that the police surrounded me. 604 00:54:41,787 --> 00:54:43,787 But I'm not stuck yet. 605 00:54:43,788 --> 00:54:46,788 I laugh when they seem so smart and talk about being... 606 00:54:46,789 --> 00:54:49,989 on the right path. I I chase prostitutes. 607 00:54:49,990 --> 00:54:54,240 I will not rest until I revenge. I love my job. 608 00:54:54,241 --> 00:54:57,741 and I want to start again. My knife is good and sharp. 609 00:54:57,741 --> 00:55:00,941 I want to continue with my work. Good luck. 610 00:55:00,942 --> 00:55:03,442 Sincerely, Jack the Ripper. 611 00:55:03,485 --> 00:55:05,985 - Did the police receive this letter? - And the Central News Agency. 612 00:55:05,986 --> 00:55:08,486 Good. Tomorrow it will be in all the newspapers. 613 00:55:08,487 --> 00:55:10,987 - Those aren't the orders, Mr. Holmes. - There will be problems. 614 00:55:10,987 --> 00:55:13,487 You're right. If you publish this letter... 615 00:55:13,489 --> 00:55:14,989 There will be revolts across the country. 616 00:55:14,990 --> 00:55:17,990 But if you don't publish there will be more murders. 617 00:55:17,990 --> 00:55:20,490 Why did the killer sent it to the press... 618 00:55:20,492 --> 00:55:23,492 - ... and it's not the police? - For your publication, of course. 619 00:55:23,492 --> 00:55:26,792 - Maybe it's psychological. - Do you believe it could be a lie? 620 00:55:26,793 --> 00:55:31,293 No. But if your motivation is to terrify, is succeeding... 621 00:55:31,293 --> 00:55:32,993 no more murders. 622 00:55:32,995 --> 00:55:35,495 But if we publish it we will end up spreading fear. 623 00:55:35,495 --> 00:55:38,495 What the government wants avoid. The ministers... 624 00:55:38,496 --> 00:55:42,196 ask you to help them catch Jack the Ripper. 625 00:55:42,197 --> 00:55:44,697 If not published, Mycroft, will use panic. 626 00:55:44,698 --> 00:55:48,198 - You have to publish it. - Order, Publication is not possible. 627 00:55:48,199 --> 00:55:50,699 So I warn you so that put more men... 628 00:55:50,699 --> 00:55:52,699 on the streets of Whitechapel. 629 00:56:08,082 --> 00:56:10,582 We came to see the body of Miss. Elizabeth Stride. 630 00:56:19,481 --> 00:56:21,481 - With your permission. - Careful. 631 00:56:21,482 --> 00:56:23,982 The head is almost severed. 632 00:56:24,431 --> 00:56:25,931 Did you find any clues? 633 00:56:25,931 --> 00:56:29,631 No. We review all the houses, but nothing. 634 00:56:29,632 --> 00:56:31,132 Didn't he leave blood on his clothes? 635 00:56:31,133 --> 00:56:33,133 No. And maybe it's not "him". 636 00:56:33,881 --> 00:56:37,681 The police chief saw a woman shortly after... 637 00:56:37,681 --> 00:56:38,881 Correction, Lestrade. 638 00:56:39,030 --> 00:56:41,530 He reported seeing a cover of a woman. 639 00:56:41,531 --> 00:56:43,031 What's the difference? 640 00:56:44,030 --> 00:56:46,530 What you said you saw, no It may not be what you actually saw. 641 00:56:46,530 --> 00:56:49,030 That's the difference. The cover of a woman in the fog... 642 00:56:49,032 --> 00:56:51,033 could be a man in women's clothes. 643 00:56:51,033 --> 00:56:55,533 - I don't think Jack the Ripper... - There is no standard of behavior... 644 00:56:55,534 --> 00:56:57,534 in a troubled mind. 645 00:56:59,378 --> 00:57:01,878 What's your opinion, Dr. Maarie? 646 00:57:03,129 --> 00:57:05,830 Each murder was by the same hand. 647 00:57:05,978 --> 00:57:08,478 What is your opinion of the scalpel cuts, doctor? 648 00:57:08,729 --> 00:57:11,729 - What do you mean by that? - Doesn't show surgical skill? 649 00:57:14,828 --> 00:57:17,328 Is it the work of a doctor? 650 00:57:17,329 --> 00:57:20,329 Anyone could do it with some medical training. 651 00:57:20,329 --> 00:57:22,829 A medical student, perhaps. 652 00:57:24,939 --> 00:57:27,439 It is truly the work of crazy, but with a certain... 653 00:57:27,441 --> 00:57:29,941 medical skills, considerable intelligence... 654 00:57:29,941 --> 00:57:33,941 - ... and education. - Skill, education... that? 655 00:57:33,941 --> 00:57:37,441 Of course. See the letter. The score is perfect. 656 00:57:38,077 --> 00:57:41,077 Grammar and syntax, even if you hide it... 657 00:57:41,078 --> 00:57:44,078 They are from an educated man. It's obvious that... 658 00:57:44,078 --> 00:57:47,378 the lyrics were forged deliberately, Lestrade. 659 00:57:48,476 --> 00:57:52,276 If I'm right, Mr. Holmes, let's go back to the doctors. 660 00:57:53,475 --> 00:57:55,475 Don't be so sure, Lestrade. 661 00:57:55,477 --> 00:57:58,477 Well, you better go. 662 00:58:00,325 --> 00:58:01,325 I suppose now... 663 00:58:01,327 --> 00:58:04,027 will arrest everyone from the London hospital. 664 00:58:10,225 --> 00:58:12,725 Would you look for a doctor, Dr. Maarie? 665 00:58:15,375 --> 00:58:18,375 There is a medical student that no one would suspect. 666 00:58:20,374 --> 00:58:23,874 - Michael Osbourne. - What does that have to do with it? 667 00:58:24,324 --> 00:58:26,524 medical student, who lived in the neighborhood. 668 00:58:26,525 --> 00:58:29,125 With a good cause to hate prostitutes. 669 00:58:29,126 --> 00:58:31,626 - And it disappeared. - Michael Osbourne has nothing to... 670 00:58:31,627 --> 00:58:35,127 - ...to do with the murders. - You'll have to prove it. 671 00:58:35,874 --> 00:58:38,874 The newspapers will publish a note denying that the Shire's heir is Jack... 672 00:58:38,874 --> 00:58:42,473 ...the ripper. We are in Victorian England, Sir... 673 00:58:42,475 --> 00:58:45,975 not in Calgula's Rome. Think about your family and tell me. 674 00:58:45,975 --> 00:58:50,475 For the good of this family, Mr. Holmes, I won't say anything. 675 00:58:58,812 --> 00:59:03,072 Should have refused the request Prime Minister to call my brother. 676 00:59:03,073 --> 00:59:05,573 You must know that there is only one person can solve this problem... 677 00:59:05,574 --> 00:59:08,074 myself. You should leave me in charge. 678 00:59:11,772 --> 00:59:17,172 Should have refused to discuss other details. I had to concentrate... 679 00:59:17,471 --> 00:59:20,971 By God! Leave this infernal instrument. 680 00:59:20,972 --> 00:59:23,472 It was a sad day when our mother gave you a gift. For her... 681 00:59:23,473 --> 00:59:27,273 - ... and for all of us. - That's your method, Mycroft. 682 00:59:27,273 --> 00:59:32,470 Method! Watson, that butcher It makes us all angry. 683 00:59:32,771 --> 00:59:35,771 This morning, three other women were attacked on the streets of London. 684 00:59:35,773 --> 00:59:39,273 - They took Russian bags. - They took Russian bags! 685 00:59:39,273 --> 00:59:40,773 There is a Russian anarchist sent by the Tsar... 686 00:59:40,774 --> 00:59:44,774 - ... to overthrow the government. - Lie. Military intelligence... 687 00:59:46,669 --> 00:59:50,669 Military intelligence investigated the rumors and discovered that they are lies. 688 00:59:51,669 --> 00:59:53,669 How long have you been like this? 689 00:59:53,670 --> 00:59:55,670 I haven't said a word since yesterday. 690 00:59:55,673 --> 00:59:58,173 - How much will the general return? - Sometimes, days. 691 00:59:58,173 --> 01:00:00,173 Then I waste time. 692 01:00:01,069 --> 01:00:04,569 I will never understand how it carries this violin for so long... 693 01:00:04,570 --> 01:00:08,820 and never learned to play it. Action, Sherlock. Age... 694 01:00:08,820 --> 01:00:12,320 Go to the crime scene. Use your resources. 695 01:00:12,321 --> 01:00:15,821 Talk to people. Do something. 696 01:00:17,118 --> 01:00:19,318 Don't worry about me, Watson. 697 01:00:19,319 --> 01:00:22,019 But in a break remind my brother... 698 01:00:22,019 --> 01:00:25,519 who never had a good chance to serve your country. 699 01:00:25,521 --> 01:00:28,773 And stop ignoring your responsibilities... 700 01:00:28,773 --> 01:00:32,773 beyond the composer's intention. 701 01:00:37,267 --> 01:00:40,767 - You're right, Watson. - He returned to the human race. 702 01:00:40,768 --> 01:00:43,768 I must go to Whitechapel. These Fools will not publish the letter. 703 01:00:43,769 --> 01:00:45,969 There will be another murder tonight. 704 01:00:45,969 --> 01:00:48,569 Come on, Watson. We walked the streets together. 705 01:00:48,570 --> 01:00:51,070 - For what? - For more details on the murder. 706 01:01:00,266 --> 01:01:02,266 It's useless, Holmes. 707 01:01:02,266 --> 01:01:05,766 If Jack was 30 meters we wouldn't see it. 708 01:01:05,767 --> 01:01:08,267 The fog is for the killer like the jungle... 709 01:01:08,268 --> 01:01:10,268 It's for tiger, Watson. It will be hidden until it attacks. 710 01:01:10,270 --> 01:01:12,735 Then only his victim will be able to see him. 711 01:01:12,769 --> 01:01:15,769 - What do we do then, Holmes? - We must continue. 712 01:01:15,769 --> 01:01:19,169 Jack will not change his purposes. 713 01:01:19,715 --> 01:01:21,715 Now he's on the streets. 714 01:01:46,223 --> 01:01:47,723 Hello, love. 715 01:01:48,813 --> 01:01:51,313 Do you want to go up? 716 01:01:52,613 --> 01:01:55,113 A couple of shillings will be fine. 717 01:01:56,112 --> 01:01:58,112 I will throw the key. 718 01:02:00,662 --> 01:02:02,962 Here you go, baby. Take it. 719 01:02:12,562 --> 01:02:18,062 Close. I can't take any chances with Jack the Ripper on the loose. 720 01:02:22,661 --> 01:02:27,161 Did you know something a month ago? I don't go out at night because of him. 721 01:02:39,610 --> 01:02:41,610 Come on, come in. 722 01:02:42,410 --> 01:02:43,910 Between. 723 01:02:57,309 --> 01:03:01,809 He has a nice coat. 724 01:03:04,510 --> 01:03:07,010 I charge you 10 for one special night, sir. 725 01:03:08,958 --> 01:03:11,458 I want to please him. 726 01:03:17,258 --> 01:03:20,258 I've never been with one before true gentleman like you. 727 01:03:21,908 --> 01:03:24,408 And they don't stay still for that long. 728 01:03:24,958 --> 01:03:26,458 You like me, don't you? 729 01:04:10,405 --> 01:04:11,905 Holmes. 730 01:04:11,906 --> 01:04:14,406 Hurry, Watson. Call the police. 731 01:04:14,407 --> 01:04:17,907 Notify Inspector Lestrade. Tell them to search the area. 732 01:07:13,945 --> 01:07:16,445 Hello, Holmes. What is doing at the hostel? 733 01:07:17,595 --> 01:07:20,095 Chasing a shadow. Have you been here long? 734 01:07:20,694 --> 01:07:23,894 - Since midnight. - Didn't you see anyone come in? 735 01:07:23,896 --> 01:07:25,396 No. 736 01:07:25,994 --> 01:07:28,494 Hello. Sorry for the delay. 737 01:07:29,095 --> 01:07:31,795 - Mr. Holmes. - I came to see your uncle, Miss. Young. 738 01:07:31,795 --> 01:07:35,194 Dr. Maarie is in his office. He asked not to be disturbed. 739 01:07:35,195 --> 01:07:37,194 Really? 740 01:07:38,844 --> 01:07:41,344 Come, I'll walk you home. 741 01:07:43,394 --> 01:07:44,894 One moment! 742 01:08:29,641 --> 01:08:31,641 Dr. Marie! 743 01:08:33,741 --> 01:08:35,906 ...Holmes! 744 01:08:35,941 --> 01:08:40,441 Sorry. I had one case of poisoning... 745 01:08:40,441 --> 01:08:43,441 - What are you doing here? - Following Jack the Ripper. 746 01:08:43,491 --> 01:08:45,991 - Here? - I lost it in the morgue. 747 01:08:46,940 --> 01:08:50,440 In the morgue? There is no How to enter the Hospital. 748 01:08:51,439 --> 01:08:53,441 Had done. 749 01:08:53,442 --> 01:08:55,942 We will wait for the police together. 750 01:08:55,943 --> 01:08:58,443 Why do you think the police will come? 751 01:08:58,444 --> 01:09:01,444 You are his surgeon. They will bring you a dead body. 752 01:09:02,439 --> 01:09:04,739 Another prostitute. 753 01:09:04,739 --> 01:09:08,239 In the meantime, we will have opportunity to talk. 754 01:09:08,240 --> 01:09:11,440 - About what? - Michael Osbourne. 755 01:09:11,441 --> 01:09:12,941 I told you... 756 01:09:12,942 --> 01:09:15,942 Not a murder suspect. 757 01:09:17,189 --> 01:09:20,189 - What are you talking about? - Everything takes him... 758 01:09:20,189 --> 01:09:21,289 your knowledge of surgery. 759 01:09:21,290 --> 01:09:25,490 - He couldn't kill anyone. - Try it. 760 01:09:26,388 --> 01:09:29,888 Don't you think it would be better than tell me the whole story? 761 01:09:29,889 --> 01:09:32,389 The night I found out that his wife and Mark Steiner... 762 01:09:32,424 --> 01:09:34,290 Blackmailed your family? 763 01:09:35,437 --> 01:09:37,437 Did you know that? 764 01:09:46,137 --> 01:09:48,637 Michael Osbourne was a of the best young people... 765 01:09:48,637 --> 01:09:50,737 that I met. In the 6 months who helped me here... 766 01:09:50,739 --> 01:09:56,039 I came to respect him like few men. 767 01:09:56,687 --> 01:09:59,187 Obviously interested by his wife. 768 01:09:59,187 --> 01:10:03,687 That depraved creature. But it looked just like her. 769 01:10:04,036 --> 01:10:08,536 One night she brought Steiner here. In this room. 770 01:10:09,435 --> 01:10:14,935 Michael heard it from his mouth wife his blackmail plan. 771 01:10:14,936 --> 01:10:16,336 So what happened? 772 01:10:16,786 --> 01:10:22,786 Michael didn't accept it. They they fought. And Steiner attacked him. 773 01:10:25,035 --> 01:10:28,535 Not even seeing brutally that struck... 774 01:10:28,535 --> 01:10:30,535 your husband was not the enough for this woman. 775 01:10:30,537 --> 01:10:33,537 She grabbed a bottle of acid on the shelf to play... 776 01:10:33,537 --> 01:10:36,011 - ... in Michael's face. - But you didn't? 777 01:10:36,046 --> 01:10:38,485 I don't know what happened next ...Maybe Steiner fell. 778 01:10:38,486 --> 01:10:40,486 It's hard to know, I don't know. 779 01:10:40,487 --> 01:10:44,987 But the acid... ended up on her face. 780 01:10:46,034 --> 01:10:49,034 When Steiner saw the scene ran after my help. 781 01:10:49,883 --> 01:10:53,783 His face was a devilish vision. 782 01:10:54,633 --> 01:10:58,633 I did what I could for her. Steiner later took her. 783 01:10:58,634 --> 01:11:00,934 And he never saw them again. 784 01:11:01,782 --> 01:11:04,282 And is Michael Osbourne dead? 785 01:11:06,133 --> 01:11:09,133 Why didn't they inform the family or the police? 786 01:11:09,133 --> 01:11:12,133 He is not dead, Holmes. He doesn't. 787 01:11:13,282 --> 01:11:16,382 Go ahead. Finish the story, Dr. Maarie. 788 01:11:18,432 --> 01:11:22,432 Come see it and finish tell the story yourself. 789 01:11:34,081 --> 01:11:36,581 Did you want to see Michael Osbourne? 790 01:11:39,431 --> 01:11:41,931 Here it is. 791 01:11:44,781 --> 01:11:48,281 It was the blows that Steiner gave it to his head... 792 01:11:48,330 --> 01:11:51,330 or else your mind that doesn't endured the pain that his wife did... 793 01:11:51,331 --> 01:11:55,831 I don't know. But it is like that since that night. 794 01:12:13,429 --> 01:12:16,679 As Lord Carfax permitted for your brother to be like this? 795 01:12:17,328 --> 01:12:20,328 You don't know, Holmes. Not even Your brother could recognize... 796 01:12:20,330 --> 01:12:23,030 on this poor creature like being Michael Osbourne. 797 01:12:23,030 --> 01:12:26,530 Why hide it? Your duty was to inform her father, Maariee. 798 01:12:26,531 --> 01:12:31,531 What father? The one who abandoned him, because I wanted to do something good... 799 01:12:31,532 --> 01:12:33,732 with your life instead to waste it... 800 01:12:33,733 --> 01:12:36,233 - ... in the aristocracy. - He had a right to know. 801 01:12:36,233 --> 01:12:38,233 What about Michael's rights? 802 01:12:38,235 --> 01:12:42,485 I would like to see you mistreated the rest of your days? 803 01:12:42,485 --> 01:12:46,485 No, Holmes. His life ended. May they let him live in peace. 804 01:12:46,486 --> 01:12:48,986 This is impossible. Why not? 805 01:12:49,877 --> 01:12:52,177 Certainly not suspicious this poor madman? 806 01:12:52,178 --> 01:12:53,878 In an investigation all the possibilities... 807 01:12:53,879 --> 01:12:55,331 must be considered. 808 01:12:55,331 --> 01:12:57,331 - Dr. Maarie? - Yes 809 01:12:57,332 --> 01:12:59,682 Inspector Lestrade wish to see you, Lord. 810 01:13:21,725 --> 01:13:24,425 Lestrade, my dear friend. It seems good. 811 01:13:24,426 --> 01:13:29,426 I never saw anything similar. What animal would do? 812 01:13:29,924 --> 01:13:32,424 Prepare for a shock, Dr. Maarie. 813 01:13:43,774 --> 01:13:46,274 Come on, Watson. 814 01:13:48,524 --> 01:13:50,224 Won't you examine the body? 815 01:13:50,224 --> 01:13:53,524 Should I take an exam even more important. 816 01:14:13,423 --> 01:14:15,423 I am going! 817 01:14:15,922 --> 01:14:17,922 These drunks... 818 01:14:25,721 --> 01:14:27,221 But what the hell do they want? 819 01:14:27,223 --> 01:14:30,523 - Are you coming to look for problems? - No, sir. Bring them. 820 01:14:32,321 --> 01:14:34,521 I want to see the owner of this horrible place. 821 01:14:35,671 --> 01:14:38,921 They want help at this time of the morning. 822 01:14:38,921 --> 01:14:41,071 Tell the owner. Tell Angela Osbourne... 823 01:14:41,073 --> 01:14:43,073 that we came to see her. 824 01:14:46,070 --> 01:14:48,570 I won't let them go up. 825 01:15:00,070 --> 01:15:03,070 Now there are many things that I can do it, Mr. Steiner. 826 01:15:03,619 --> 01:15:08,119 Well let me let you know first. 827 01:15:09,519 --> 01:15:11,019 To warn ? 828 01:15:11,020 --> 01:15:14,520 They cannot enter without warning. No, as she is now. 829 01:15:32,118 --> 01:15:33,618 Well, come on up. 830 01:15:47,017 --> 01:15:50,017 Sit down, Mr. Holmes, Dr. Watson. 831 01:15:59,166 --> 01:16:02,666 Sorry for the turmoil in my visit and the inconvenience of the time. 832 01:16:02,667 --> 01:16:05,667 On this fourth day and There's no difference at night. 833 01:16:06,116 --> 01:16:09,616 A lit lamp is the sunshine of my day, Mr. Holmes. 834 01:16:09,617 --> 01:16:12,617 - What do you want? - Sorry for my absence... 835 01:16:12,617 --> 01:16:15,117 Mr. Steiner's hospitality. 836 01:16:15,119 --> 01:16:17,619 We rarely receive guests. 837 01:16:17,619 --> 01:16:20,119 Instead, your hospitality It is well known... 838 01:16:20,120 --> 01:16:22,620 in Whitechapel, as one strives... 839 01:16:22,621 --> 01:16:24,821 for the comfort of your guests. 840 01:16:24,822 --> 01:16:28,022 And it was very profitable. I hope it doesn't waste. 841 01:16:28,023 --> 01:16:30,473 I don't care how earn your money. 842 01:16:31,415 --> 01:16:33,115 So why are you here? 843 01:16:33,115 --> 01:16:35,765 To ask the lady what he did with the scalpel. 844 01:16:36,814 --> 01:16:38,314 Scalpel, Mr. Holmes? 845 01:16:38,315 --> 01:16:41,665 The scalpel he took from instrument box. 846 01:16:41,667 --> 01:16:45,117 I'm not disappointed. Give it to him, Mark. 847 01:16:48,514 --> 01:16:51,014 It's a lonely life in these rooms. 848 01:16:51,015 --> 01:16:53,515 And I spent many hours reading their cases. 849 01:16:53,515 --> 01:16:57,865 Thanks to excellent narrative, Dr. Watson. 850 01:16:58,713 --> 01:17:02,713 Can you tell me how you knew that I sent the instrument? 851 01:17:03,613 --> 01:17:07,513 It must have been someone who wanted to wake up my interest in Michael Osbourne. 852 01:17:10,313 --> 01:17:13,713 And the lyrics were from a woman with little formal education... 853 01:17:13,713 --> 01:17:16,213 for the simplicity of the writing. 854 01:17:16,214 --> 01:17:18,014 And how did you know it was here? 855 01:17:18,015 --> 01:17:20,015 Tonight I discovered that I was... 856 01:17:20,016 --> 01:17:22,016 Disfigured. 857 01:17:22,017 --> 01:17:24,467 And I hate myself and the world. 858 01:17:24,468 --> 01:17:27,468 Disfigured. It was obvious why he hid. 859 01:17:28,512 --> 01:17:31,612 But why did you take the scalpel out of the box? 860 01:17:31,612 --> 01:17:34,112 To intrigue Mr. Holmes. 861 01:17:36,411 --> 01:17:39,411 I think the doctor thinks that I am Jack the Ripper. 862 01:17:39,412 --> 01:17:42,412 Why would Angela murder to all these women? 863 01:17:42,413 --> 01:17:46,263 But, of course. Dr. Watson is a good observer. I hate all women. 864 01:17:46,263 --> 01:17:50,613 You know why. Because all They are more beautiful than me. 865 01:17:50,615 --> 01:17:54,115 The woman with the face most horrible in the world. 866 01:17:54,910 --> 01:17:57,910 Do you want to see? 867 01:18:02,110 --> 01:18:05,610 But before it was very beautiful. Isn't that true, Mark? 868 01:18:06,709 --> 01:18:08,709 Yes, it was. 869 01:18:10,909 --> 01:18:16,159 Yes, Mr. Holmes. I hate you women. But I'm not your killer. 870 01:18:16,909 --> 01:18:21,909 As you can see, I'm unable to go out on the streets. 871 01:18:23,909 --> 01:18:25,809 Why did she hate her husband so much? 872 01:18:25,809 --> 01:18:29,309 - Who said that? - Dr. Maarie. 873 01:18:29,311 --> 01:18:31,811 For him, Michael was a holy, but for me... 874 01:18:31,811 --> 01:18:33,811 he was an indecisive man. Sometimes... 875 01:18:33,812 --> 01:18:35,412 it seemed unbalanced. 876 01:18:35,412 --> 01:18:37,912 Couldn't stand the discipline of medical study. How... 877 01:18:37,914 --> 01:18:41,414 also our marriage. He soon got tired of me... 878 01:18:41,414 --> 01:18:43,914 and sent me to work on the streets again. 879 01:18:43,916 --> 01:18:46,416 - To the streets? - His father abandoned him. 880 01:18:46,416 --> 01:18:50,266 How do you think we lived? What winning was not enough. 881 01:18:50,267 --> 01:18:53,267 So he thought about extorting money from your brother. 882 01:18:53,907 --> 01:18:56,407 - Was it his blackmail plan? - Who else? 883 01:18:56,408 --> 01:18:59,408 Why didn't you ask your father? 884 01:18:59,409 --> 01:19:01,909 Because Michael's father I wouldn't give a penny more. 885 01:19:02,757 --> 01:19:05,257 Because I knew him well. Did you know that He was a useless degenerate... 886 01:19:05,257 --> 01:19:08,257 ...And ambitious. 887 01:19:09,106 --> 01:19:10,356 Ambitious? 888 01:19:11,406 --> 01:19:13,406 What would you call a man who throws acid in the face... 889 01:19:13,407 --> 01:19:17,407 of your wife? Because she doesn't could bear it any longer and decided to abandon it. 890 01:19:17,756 --> 01:19:20,156 Isn't this man cruel? 891 01:19:21,155 --> 01:19:25,155 By God, Holmes. This is a woman of great character. 892 01:19:25,605 --> 01:19:29,105 I'm afraid it won't walk well, your scars... 893 01:19:29,106 --> 01:19:31,606 go far beyond the surface. 894 01:19:31,607 --> 01:19:33,107 What do you mean by that? 895 01:19:33,108 --> 01:19:35,808 She believes that her A rare story indeed. 896 01:19:36,905 --> 01:19:40,405 Now, Watson, let's get the unfortunate Michael Osbourne. 897 01:19:40,405 --> 01:19:43,405 - Does that mean you know where it is? - Come on, Watson. 898 01:20:19,902 --> 01:20:22,402 Father, Mr. Sherlock Holmes is here. 899 01:20:22,403 --> 01:20:24,903 I didn't know I had a meeting with him. 900 01:20:24,904 --> 01:20:28,404 You must prepare for a shock. 901 01:20:29,401 --> 01:20:31,901 Mr. Holmes brought Michael. 902 01:20:32,402 --> 01:20:35,402 Forbade your brother come back to this house. 903 01:20:35,402 --> 01:20:36,902 I don't want to have any more distractions... 904 01:20:36,903 --> 01:20:38,903 - But dad, Michael... - Don't argue with me. 905 01:20:38,904 --> 01:20:40,404 Your Excellency... 906 01:20:41,051 --> 01:20:45,301 I didn't call him after his last uninvited visit, Mr. Holmes. 907 01:20:45,302 --> 01:20:48,002 I come to save your family's name. 908 01:20:48,003 --> 01:20:50,503 If my eldest son entered In another mess, tell him... 909 01:20:50,503 --> 01:20:55,003 - ... let it resolve itself. - I'm afraid I can't. 910 01:20:55,004 --> 01:20:57,154 Not able to understand. 911 01:20:57,155 --> 01:20:58,155 Of course you will understand! 912 01:20:59,100 --> 01:21:02,600 Your son is now a complete idiot. 913 01:21:02,601 --> 01:21:06,101 is unable to understand the most insignificant attitude. 914 01:21:06,102 --> 01:21:09,102 You suffer for your sins. 915 01:21:09,102 --> 01:21:12,952 It's out there. I brought it home. 916 01:21:15,249 --> 01:21:17,749 - Edward... - Yes, dad. 917 01:21:19,049 --> 01:21:21,049 Take Michael to his room. 918 01:21:21,899 --> 01:21:23,399 Of course. 919 01:21:23,399 --> 01:21:27,899 It's better that you do it, no the servants. And say... 920 01:21:29,198 --> 01:21:31,498 that I will see you immediately. 921 01:21:33,048 --> 01:21:35,048 Mr. Holmes... 922 01:21:35,049 --> 01:21:37,049 Your Excellency. 923 01:21:37,050 --> 01:21:39,550 How did you find my son? 924 01:21:39,551 --> 01:21:42,051 His identity was revealed by a doctor in a shelter... 925 01:21:42,052 --> 01:21:44,452 to beggars last night. 926 01:21:44,452 --> 01:21:48,302 And for a lady in a tavern this morning. 927 01:21:48,303 --> 01:21:50,303 I'm in debt with both of them. 928 01:21:52,647 --> 01:21:54,647 Thank you, Mr. Holmes. 929 01:22:16,196 --> 01:22:17,696 Holmes... 930 01:22:17,696 --> 01:22:19,396 You already know, don't you? 931 01:22:19,398 --> 01:22:22,798 You know who Jack the Ripper is. 932 01:22:22,798 --> 01:22:24,198 Who is it? 933 01:22:24,199 --> 01:22:26,699 I fear I must hide a little more, Watson. 934 01:22:26,700 --> 01:22:28,200 But won't you arrest him? 935 01:22:28,201 --> 01:22:30,701 Knowing is one thing, proving another. 936 01:22:30,702 --> 01:22:33,202 We can't leave it wander the streets, Holmes. 937 01:22:33,203 --> 01:22:38,003 There's still work to do before closing the curtain. 938 01:22:38,003 --> 01:22:40,503 What did we do this morning Prepare the scene and... 939 01:22:40,505 --> 01:22:43,505 rehearse for the final act of Jack the Ripper. 940 01:22:46,394 --> 01:22:48,894 I suspected we were doing something. 941 01:23:05,543 --> 01:23:07,543 - Something? - No, nothing. 942 01:25:27,135 --> 01:25:29,835 Good evening, Lord Carfax! 943 01:26:51,881 --> 01:26:54,881 Mark! 944 01:26:57,231 --> 01:27:00,231 - Mark! - Angela! 945 01:27:29,629 --> 01:27:33,129 - But how did you escape, Holmes? - You know my methods, Watson. 946 01:27:33,129 --> 01:27:35,129 Everyone knows that I am indestructible. 947 01:27:38,228 --> 01:27:39,628 But how did you know... 948 01:27:43,778 --> 01:27:46,778 But... How did you know it was Carfax? 949 01:27:49,378 --> 01:27:51,378 Holmes! 950 01:27:52,777 --> 01:27:55,077 Your medical knowledge. When I dropped the box... 951 01:27:55,112 --> 01:27:57,378 of instruments in the house from his father he took it. 952 01:27:57,379 --> 01:27:58,979 Natural courtesy, I thought. 953 01:27:58,980 --> 01:28:03,780 But he placed the instruments in right places at once. 954 01:28:04,177 --> 01:28:08,577 A layman would hesitate for a moment. Interesting. Carfax didn't hesitate... 955 01:28:08,577 --> 01:28:10,577 not for an instant. 956 01:28:10,579 --> 01:28:13,079 But was that all? It's something obvious that... 957 01:28:13,079 --> 01:28:16,979 It's more misleading than obvious, Watson. 958 01:28:16,980 --> 01:28:19,980 The obvious and revealing thing was the letter. 959 01:28:19,981 --> 01:28:24,481 This discussion written in red lettering... revealing? 960 01:28:24,482 --> 01:28:27,982 With precision. Describe your murders as his job. 961 01:28:27,982 --> 01:28:30,832 I love my work. I want to work now. 962 01:28:30,834 --> 01:28:34,234 If your activity was your work, he was a rich man... 963 01:28:34,234 --> 01:28:37,634 no need to work, that doesn't need any work. 964 01:28:37,635 --> 01:28:41,035 Dr. Maarie, who works very, I would have written "hobby". 965 01:28:41,036 --> 01:28:43,536 - I ruled out Dr. Maarie. - Very simple. 966 01:28:43,537 --> 01:28:46,837 When I investigated the family from Osbourne, I thought it was crazy... 967 01:28:46,837 --> 01:28:48,737 in 4 generations. 968 01:28:48,774 --> 01:28:51,274 Carfax's motive gave way to the threat. 969 01:28:51,275 --> 01:28:54,275 When thinking that your brother gave your name for a prostitute... 970 01:28:54,276 --> 01:28:57,276 and that she would bear that name around the corners of Whitechapel... 971 01:28:57,277 --> 01:28:58,343 made him go crazy. 972 01:28:58,378 --> 01:29:00,878 Carfax protected the family name. 973 01:29:01,623 --> 01:29:04,123 I had never seen Angela, but he thought of killing her for... 974 01:29:04,125 --> 01:29:07,325 simple elimination process. 975 01:29:07,325 --> 01:29:10,725 He looked for her with his scalpel in one prostitute after another. 976 01:29:10,726 --> 01:29:13,726 But... Lestrade, the police...? 977 01:29:13,727 --> 01:29:16,177 They don't know the identity of Jack the Ripper. 978 01:29:16,177 --> 01:29:19,577 There would be no point in revealing it now... 979 01:29:20,323 --> 01:29:22,823 The Osbourne family has suffered enough. 980 01:29:22,823 --> 01:29:26,223 Lestrade will have the ashes, but only we have the name. 981 01:29:30,223 --> 01:29:32,823 This has just arrived, Mr. Holmes. 982 01:29:33,822 --> 01:29:35,822 Mail sent from Nottingham. 983 01:29:44,122 --> 01:29:46,622 The game starts again. 984 01:29:49,921 --> 01:29:51,921 This hat is 3 years old. 985 01:29:51,922 --> 01:29:54,422 Then came the stitching at the tip. 986 01:29:54,423 --> 01:29:57,773 It belongs, Watson, to a man who lost his social status. 987 01:29:58,971 --> 01:30:02,321 Of mature age. And with gray hair... 988 01:30:02,321 --> 01:30:06,321 that has been cut off in the last few days. 989 01:30:07,297 --> 01:30:09,997 Furthermore... 990 01:30:27,439 --> 01:30:38,335 www.cinespacemonster.blogspot.com